Lavinia Tinagli besuchte von 2006 bis 2014 die Scuola di Danza Elsa Ghezzi in Pisa, Italien. Bis 2019 setze sie ihre Ausbildung an der Liceo Coreutico Niccolini Palli sowie dem DIP, Dance Intensive Programme, in Livorno, Italien, fort. Sie arbeitete mit Choreograf*innen wie Nadav Zelner, Tabea Martin, Regina Van Berkel, Teresa Rotemberg, Naoma Perlov oder Arnon Winston zusammen. Aktuell studiert sie Contemporary Dance an der Zürcher Hochschule der Künste und ist im Rahmen dieser Ausbildung in der Saison 2021/2022 Teil der Compagnie am Stadttheater Bremerhaven.