Kristin Niemann studierte an der Universität Bayreuth und der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Theater- und Medienwissenschaften, Germanistik, Soziologie und Pädagogik und schloss das Studium mit dem Magisterexamen ab.

Sie sammelte als Regieassistentin umfangreiche Erfahrungen in zahlreichen Schauspiel- und Musiktheaterproduktionen sowohl in der freien Szene als auch an institutionellen und Privattheatern. Als Produktionsdramaturgin arbeitete Kristin Niemann für das Festival junger Künstler Bayreuth, die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt/Main und die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim. So betreute sie 2010 In der 60. Jubiläumsspielzeit des Festivals jünger Künstler Bayreuth die «letzte Uraufführung» Richard Wagners. Eine Kapitulation – Lustspiel in antiker Manier ist ein zeitgenössisches Musiktheaterwerk basierend auf einem Originallibretto Wagners.

2011 wechselte Kristin Niemann in die Medienbranche und arbeitete in der Kulturredaktion des ZDF-Hauptstadtstudios Berlin in der Set-Aufnahmeleitung des ARD-Vorabend-Krimis Heiter bis tödlich: Hauptstadtrevier sowie für die TV-Produktionsfirma media akzent GmbH Berlin.

Zur Spielzeit 2013/2014 erhielt sie eine Anstellung als Schauspieldramaturgin im Leitungsteam um Generalintendant Daniel Karasek des Theaters Kiel. Hier betreute sie ein umfangreiches Repertoire und arbeitete mit Regisseur:innen wie Jan Steinbach, Volker Schmalöer, Siegfried Bühr, Johannes von Matuschka und Tobias Rausch. Besondere Akzente konnte Kristin Niemann mit Aktionen im Rahmen des perfomativen Recherche-Projekts Radar.Institut setzen, das als Pilotprojekt von der Bundeskulturstiftung gefördert wurde.

In gleicher Position wurde Kristin Niemann zur Spielzeit 2015/2016 Teil des Leitungsteams des Theaters Heilbronn. Hier profilierte sie sich durch die intensive Beschäftigung mit dem Schaffen Heiner Müllers und Bertolt Brechts und arbeitete mit Regisseur:innen wie Axel Vornam, Herbert Olschok, Uta Koschel, Alejandro Quintana, Ingmar Otto, Patricia Benecke und Adewale Teodros Adebisi. Mit der von ihr bertreuten Produktion Kinder der Sonne von Maxim Gorki in der Regie Axel Vornams wurde das Theater Heilbronn zu den Baden-Württembergischen Theatertagen eingeladen.

Aufgrund ihrer Expertise im Bereich der Gegenwartsdramatik erhielt Kristin Niemann 2017 Gelegenheit, als Dozentin bei der Studienstiftung des Deutschen Volkes ein Seminar zum Thema Dramaturgie, Stoffentwicklung, Konzeption als gesellschaftspolitische Vision zu halten.

Seit der Spielzeit 2018/2019 leitet Kristin Niemann die Abteilung Marketing und Öffentlichkeitsarbeit am Stadttheater Bremerhaven.

Zudem engagiert sie sich ehrenamtlich im Bereich der Kulturpolitik und wurde im Mai 2021 in den Vorstand des Landesmusikrates Bremen gewählt. Als Pressereferentin verantwortet sie die Öffentlichkeitsarbeit des Dachverbandes mit und setzt einen Schwerpunkt bei der Entwicklung der digitalen Kommunikation. 2022 wurde sie als Vertreterin des Landesmusikrates in den Rundfunkrat von Radio Bremen entsandt.