Die Wahlberlinerin Hanna Sibilski stammt aus Polen und absolvierte ihre Ausbildung an der Freien Universität Berlin. Sie entwirft Kostüme und Bühnenbilder für verschiedene Theater und arbeitete bislang mit Regisseuren wie Michael Klier, Peter Keglevic, Christian Wagner, Friedrich Apke, Marek Gierszal, Janusz Cichocki, Monika Dobrowlanska, Andrzej Woron und Walerij Niekrasow zusammen. Zudem ist sie im Theater- als auch im TV- und Filmbereich als Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch/Polnisch tätig.
In den letzten Jahren verwirklichte sie Projekte als Ausstatterin sowie in künstlerischer Mitarbeit bei Produktionen wie Paradies von Franzobel am Krakauer Theater STU, Der Gott des Gemetzels am Theater Juliusza Slowackiego in Krakau, Eugen Onegin am Stadttheater Bremerhaven, Aladin am Staatstheater Braunschweig, König Ubu am Theater Spielhaus Magdeburg und Der Meister und Margarita am Theater Konstanz.