Johannes Osenberg ist gebürtiger Südtiroler. Sein musikalisches Talent wurde früh durch Klavier- und Cellounterricht gefördert. Von 2008 bis zum Abitur 2013 besuchte er das Musikkonservatorium Bozen mit Hauptfach Violoncello. 2014 nahm Osenberg sein Studium an der Theaterakademie August Everding in München im Fach Musical auf, das er mit dem Master of Arts 2018 abschloss.
Seit der Spielzeit 2018/19 ist Osenberg Mitglied der tfn-MusicalCompany in Hildesheim. Dort war er u. a. als Pugsley in Die Adams Family, Franz Liebkind in The Producers, Sigismund in Im weißen Rössl, Mark Cohen in Rent, Prinz Herbert in Monthy Python’s Spamalot und Charlie in Kinky Boots zu sehen.
Er arbeitete bereits mit diversen Regisseur:innen, darunter Craig Simmons, April Hailer, Andreas Gergen, Stefan Huber, Matthias von Stegmann, Erik Petersen, Pascale-Sabine Chevroton und Choreografen wie Bart de Clercq, Ludwig Mond und Dominik Büttner zusammen.
In der Spielzeit 2022/2023 kann man ihn als Henk in Knockin‘ On Heaven‘s Door, Tackaberry in Wie man Karriere macht, ohne sich anzustrengen, in Pop Punk High(school) und als Johnny in Green Day’s American Idiot am Theater für Niedersachsen erleben.