In Prag geboren, hat Kristýna Roháčková bis 2021 an der Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig im Bachelorstudiengang Klassischen Gesang bei KS Roland Schubert studiert. Seit Oktober 2021 ist sie dort im Opernmasterstudiengang Studentin von Carola Guber. Die Mezzosopranistin begann als Kind mit Klavier- und Gesangsunterricht an einer Prager Musikschule und setzte ihre Ausbildung dann bei Magda Bělohlavková fort. Mehrere Jahre gehörte sie dem Prager Kinder- und Jugendchor Rolnička an. Bei verschiedenen Gesangswettbewerben belegte Roháčková vordere Plätze, darunter Platz 2 beim Internationalen Gesangswettbewerb Bohuslav Martinů in Prag, Platz 1 und 2 beim Internationalen Gesangswettbewerb für Kammermusik-Ensembles in Stonava, Tschechien sowie Platz 3 beim Internationalen Gesangswettbewerb für Konservatorien in Žilina, Slowakei.

An der Oper Leipzig sang Roháčková in der Spielzeit 2022/2023 die Rolle der Kate Pinkerton in Madama Butterfly. 2018/2019 sang sie hier bereits den 3. Knaben in der Zauberflöte. Außerdem übernahm sie in den vergangenen Jahren mehrere Haupt- und Nebenrollen in Produktionen an der Leipziger Musikhochschule, etwa Baba in The Medium von Menotti, Bella in der Uraufführung der Kammeroper Freiberg, Gräfin Palmatica in Der Bettelstudent sowie Hippolyta in Brittens A Midsummer Night’s Dream. Zudem ist Roháčková erfolgreich als Altistin im Oratorienbereich tätig.