Srba Dinić ist seit 2017 Generalmusikdirektor des Staatstheaters Braunschweig und seit 2013 Chefdirigent des Ensembles Die St. Georg Streicher in Belgrad. Er ist ein international tätiger Dirigent und blickt auf Positionen als Chefdirigent am Teatro de Bellas Artes in Mexico City und an der Oper Bern zurück. Seine Ausbildung erhielt er an der Musikakademie Belgrad, wo er Klavier und Kammermusik studierte bevor er erste Erfahrungen an den Theatern Basel und Bonn sammelte. Er ist  Preisträger des Kulturpreises des serbischen Kultusministeriums.