State of the Union – Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst

Eine Paartherapie in zehn Wochen von Nick Hornby / aus dem Englischen von Ingo Herzke

PREMIERE 13. Februar 2026 // Quartier 159 (Bgm.-Smidt-Straße 159)

Wenn eine fremdgeht (Louise), dann kann es passieren, dass der andere auszieht (Tom). Wenn jetzt noch Kinder im Spiel sind (in diesem Fall zwei), dann ist die Geschichte jedoch nicht zu Ende. Das Mittel der Wahl lautet heute: Paartherapie. Louise und Tom treffen sich jede Woche in einer Kneipe, um sich auf die bevorstehende Sitzung einzustimmen. Denn in drei Dingen sind sie sich trotz allem einig: Der andere ist schuld, trennen wollen sie sich nicht, und keine Krise kann so schlimm sein, dass man sich die Gelegenheit entgehen lässt, dem anderen mit einer spitzen Bemerkung eins auszuwischen.
Mit seinem besonderen Gespür für sympathische Antihelden zeigt uns Nick Hornby anhand eines ganz normalen Ehepaars die komischen und berührenden Seiten einer Ehekrise.

INSZENIERUNG & KOSTÜME Finn Lorenzen
BÜHNE N. N.
DRAMATURGIE Peter Hilton Fliegel